Письмом захотели обладать сразу несколько человек, среди которых и разгорелась ожесточенная борьба. Победителем стал Французский музей писем и манускриптов, который расположен в Париже. Его представитель за обладание письмом, написанном на вражеском языке, предложил самую высокую цену за этот редкий артефакт.
Наполеон не был силен в английском языке, в связи с чем данное послание содержит грамматические ошибки. Бонапарт адресовал письмо графу Эммануэлю де Ласказу – своему личному секретарю , который, как известно, и обучал его английскому языку.
На данный момент сохранилось лишь 3 письма французского императора, которые написаны на английском языке. Проданный на аукционе текст был написан в ссылке после поражения в 1815 году при Ватерлоо (на острове Святой Елены).
Письменный перевод тут недорого
Evonews - это полезный новостной портал где мы стараемся собирать для Вас только самые интересные статьи, факты, новости, советы, события и многое другое - чтоб вы могли без напряга познавать новое. 